Jour 28 : Spritztour in die sächsische Schweiz

Petite virée en sächsische Schweiz donc.

La sächsische Schweiz, dont la traduction impropre donnerait “la Suisse saxonne”, est le grand jardin de Dresden et de son agglomération. Plus précisément, il s’agit d’un parc naturel situé à une grosse heure de route de Dresden.

J’ai donc profité d’un dimanche ensoleillé (c’était le 14 octobre… qui, d’ailleurs, ont tendance à se faire de plus en plus rares…) pour découvrir cette région de l’Allemagne, à la frontière avec la République Tchèque.

La vallée de l’Elbe :

Img_2007-10-14_15'24'24_RR

Les constrastes autômnaux :

Img_2007-10-14_15'45'55_RR

Ce fut également l’occasion de mon premier dépucelage géologique avec l’Allemagne. En effet, le parc naturel de la sächsische Schweiz est réputé pour ses “Schrammsteine” (= “roches qui éraflent”), qui, par leur morphologie, constituent une formation géologique assez singulière : mon oeil géologiquement peu avisé de biologiste m’a laissé penser à un grès plutôt meuble.

Les Schrammsteine :

Img_2007-10-14_15'58'21_RR

Enfin, un magnifique point de vue sur la vallée de l’Elbe :

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

4 Réponses vers “Jour 28 : Spritztour in die sächsische Schweiz”


  1. 1 Stl 7 novembre 2007 à 1:37

    Elles sont magnifiques ces photos…tu vois ce qui te reste à offrir à toute ta famille à noel: un calendrier illustré par tes photos d’allemagne ou d’ailleurs, c’est presque du land art ta photo “nuance hivernale”!

  2. 2 Flo 8 novembre 2007 à 5:04

    (c’était le 14 octobre… qui, d’ailleurs, ont tendance à se faire de plus en plus rares…)

    Pour preuve, on n’en trouve plus qu’un par an de nos jours …

  3. 3 vadeo 8 novembre 2007 à 7:07

    > Stl : Merci beaucoup ! Par contre, je ne vois pas très bien à quelle photo tu fais référence… Car elles sont TOUTES magnifiques, pas vrai ? ; )

  4. 4 vadeo 8 novembre 2007 à 7:07

    > Flo : Hohoho !


Laisser un commentaire